Tak się składa, że dość często kupuję ciuszki i buty na Allegro lub Ebay. Magia tych serwisów polega na tym, że są to jedyne miejsca, gdzie można nabyć bardzo ładne rzeczy w bardzo ładnych cenach. I co ważne, to to, że jest tam spory wybór rzeczy naprawdę nieprzeciętnych, oryginalnych i do tego uroczych, lub wręcz przeciwnie – urzekających prostotą klasyki, których na próżno szukać w naszych sklepach.
Od jakiegoś czasu złoszczą mnie niektórzy sprzedawcy, szczególnie ci, sprzedający mało popularne, lub brzydkie, choć markowe towary. Z myślą o nich przygotowałam poniższy mini-słowniczek, który sprawdza się w większości przypadków. Niektóre objaśnienia są nieco przydługie, ale zwykle dość dobrze oddają intencje sprzedawcy.
Z biegiem czasu będę dodawać nowe hasła.
| określenie sprzedawcy | rzeczywiste znaczenie |
|---|---|
| oryginalny | 1. brzydki 2. kiczowaty 3. dawno już niemodny 4. w złym guście 5. passé |
| tylko przymierzany | trochę noszony, ale chcę pieniądze jak za nowy |
| jak nowy, prawie nowy |
ślady użycia są na tyle wyraźne, że nie mogę napisać, że tylko przymierzany |
| absolutny hit w… (Londynie, Paryżu, Koziej Wólce…) | absolutnie nie mogę sprzedać tego bubla |
| seksowny (o bieliźnie) | 1. rodem z pornosa z lat 70-80 2. projektant nie miał gustu, więc szukam jakiegoś faceta, który uwierzy, że to jest seksowne |
dorotatv
jabber.org
